史微微律师
史微微律师法律网
20.nj64.com
南京史微微律师电话19850716853

和国外作者签订出版合同需要注意什么?

和国外作者签订出版合同需要注意什么?
  
  一、和国外作者签订出版合同需要注意什么?
  
  和国外作者签订出版合同需要注意关于双方应当履行的法定义务,必须要在合同当中说明清楚,比如说双方要关于这样的一种版权进行一个约定,还有就是报酬的支付问题,必须一次性来进行全款的报酬支付,等等事项要做出明确的说明。
  
  甲方(权利人):_____
  
  地址:_____
  
  乙方(出版者):_____
  
  地址:_____
  
  作品名称:_____
  
  作者姓名:_____
  
  甲乙双方就出版上述作品达成协议如下:
  
  第一条 甲方授予乙方在_____地区独家出版发行该作品之_____版本的权利。未经对方许可,任何一方不得将上述权利在合同有效期内授予第三方。
  
  第二条 甲方保证拥有第一条所述的权利,并保证上述权利的行使不侵犯他人的版权。如因上述权利的行使侵犯他人的版权,由甲方负全部责任,并赔偿因此给乙方造成的经济损失。
  
  第三条 乙方保证充分尊重作者署名权、作品修改权和作品完整性权。乙方出版上述作品,确有正当理由,需要对上述作品作适当修改或增删序言、后记和评论等内容,应事先征得甲方书面同意(甲方不是作者,由甲方代向作者征得书面意见),并经甲方或作者审定。
  
  第四条 乙方向甲方支付版权使用费的方式(任选其一):
  
  版税:版定价_____×_____%_____×印数
  
  第一版最低印数为_____册;每册定价为_____
  
  基本稿酬加印数稿酬:_____版〔元/每千字〕 〔基本稿酬_____%/每千册〕
  
  二、一次性付酬:
  
  第五条 甲方应于合同生效之日起_____月内,向乙方提供合格稿件。乙方收到稿件之日起_____月内出版该作品之_____版,并于出版后的_____月内向甲方支付版权使用费。再版时,应在再版后_____月内向甲方付清版权使用费。
  
  版权使用费以_____结算。
  
  第六条 一方违反本合同规定的事项,另一方可终止合同,并要求赔偿因此造成的损失。
  
  第七条 双方因协议的履行或解释发生争议,可协商解决,协商不成,可请求双方同意的_____进行仲裁。
  
  第八条 本合同有效期为_____年,自合同签字(或 批准)之日起计算。
  
  第九条 本合同以中文写就一式两份,双方各执一份为凭。
  
  第十条 本合同签字日期为___年___月___日。
  
  甲方(签字):_____  乙方(签字):_____
  
  代表人(签字):_____ 代理人(签字):_____
  
  在现实生活当中可能有一些出版合同的签订者是外国人,所以在这种状况之下就必须要对一些事项做出一个非常清楚的约定,在语言文字方面的话,也需要找翻译来准确的理解一下内容,否则会发生因为语言不通而产生的误会。
  
  遇到相关问题,欢迎联系史微微律师,手机:19850716853

@史微微律师简介:男,法学学士,部门主任,中华全国律师协会会员。具有坚实的法律基础、清晰的逻辑思维和多元复合的知识结构以及多年法律实务经验,熟练掌握国家各项政...More>>

·享有著作权保护的范围有哪些?
      享有著作权保护的范围有哪些?一、享有著作权保护的范围有哪些?1、文字作品2、口述作品3、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品。4、美术......


·属于担保物权的有哪些?
      属于担保物权的有哪些担保物权是指在借贷、买卖等民事活动中,债务人之外的第三人将特定的资产当做履行合同债务的担保。债务人未履行合同债务时,债权人......


·批捕在逃有效期是多久?
      一、批捕在逃有效期是多久?经人民检察院批准或者人民法院决定逮捕的犯罪嫌疑人没有归案,称为批捕在逃。如果案件的证据没有发生变化,被批准逮捕的犯罪......


·对方打死人不肯赔钱怎么办
      一、对方打死人不肯赔钱怎么办?可以提起附带民事诉讼,要求对方赔偿。最高人民法院根发布了关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百......


·十级伤残待遇
      十级伤残待遇1、标准:享受一次性伤残补助金:十级伤残为6个月的本人工资;2、要求:劳动合同期满终止,或者职工本人提出解除劳动合同的,由用人单......


·国有土地使用证期限是多久?
      国有土地使用证期限是多久?一、国有土地使用证期限是多久?据市国土部门有关人士介绍,土地使用年限是从开发商取得该地块的土地使用证之日开始计算......


·一、开车忘带驾驶证算是无证驾驶吗?
      一、开车忘带驾驶证算是无证驾驶吗?忘带驾驶证是不是无证驾驶,要根据无证驾驶的含义来看。无证驾驶是指没有获得国家机构颁发的驾驶证开车上路的行为......


·电厂工程质量部是什么?
      电厂工程质量部是什么?在工程建设的时候,工程质量是十分重要的问题,因为如果投入使用的建筑工程发生事故的话,会对人员造成很大的损失,并且导致......


·房地产转让提交的材料有哪些
      进行房地产转让其实也就是买卖房地产,由于房地产属于价值比较大的财物,因此在进行交易转让的时候,就有很多需要当事人注意的地方,这样才能更好的保......


·遗产继承有哪些方式
      现实中,有的情况下是根据遗嘱的内容来继承遗产,而有的情况下又是按照法律的规定继承遗产,究竟在继承遗产的时候又哪些方式可供采取呢?我们整理了相......


·小孩被狗咬伤谁负责,该怎么去要求赔偿?
      小孩被狗咬伤谁负责,该怎么去要求赔偿?很多小朋友都比较喜欢小动物,而在跟小动物玩耍的过程中,可能会发生被动物咬伤的情况。生活中,比较常见的就是......


首 页 | 法律咨询 | 联系我们
Copyright © 2000-2023 史微微律师 All rights reserved.
律师热线:19850716853
19850716853
点击这里给史微微律师发消息


在线法律咨询